I need this translating...

 

it could say its all f**ked up m8

 

Thanks for your input.

 

the top one with the red box says,,,,

look oot fer Bizzys , weh gannin sidewaz roond the roondaboot lol

 

Ha Ha pisser

 

your best bet mate is to take it to your local take away mate ? i think you can get a online jap to english trans but i dont think you read left to right i think its up to down starting at the left. i didnt mean to have a go but i saw it was for a rice rocket n not a ford

 

no it says 1x special fried lice

 

Can't help with the translation but I found this if you're not sure what it's for:

http://www.sr20forum.com/163833-post2.html

I'll take a stab in the dark that it says something like "No user serviceable parts inside - keep out". Might be worth asking someone on that SR20 forum.

 

Ha ha thought i were gonna wake up to find my ecu translated, i managed to find a jap forum for this kinda thing, obviously i tried the fountain of knowlage that is passion ford first

 

I did Japanese at uni

If you get a clearer photo, I could try and translate a lot of it for you, it's been a few years, but I can hopefully make some sense of it for you.

Japanese is traditionally written vertically, and read from right to left, but this has been converted to read horizontally, left to right, as we would read our literature.

Let me know if you get a clearer photo fella

 

this is slightly better, i will get another today, the text should be explaining the ecu mods carried out on my pulsar, i were gonna order a chip but i will see whats what with this one first

cheers