can someone please translate this german for me
14-07-2010, 09:53 AM
#1
PassionFord Post Whore!!
Thread Starter
Join Date: May 2004
Location: your mums bed
Posts: 9,814
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
can someone please translate this german for me
Hallo!! Verkaufe ich gebrauchte OZ Mito II Felgen. Bis auf 2 Felgen (randsteinschäden) sind sie in gutem zustand
2 Felgen sind 17x8,5J ET 13 und die anderen 2 sind 17x10J ET19
Für Sofort-Kauf Angebote bin ich offen. Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Die Felgen können auch verschickt werden. Österreich: 70 Euro, Deutschland: 100 Euro, andere Länder auf Anfrage
Die Räder wurden auf einem BMW E36 328i gefahren.
Keine Rückgabe, keine Garantie, keine Gewährleistung.
cheers in advance
2 Felgen sind 17x8,5J ET 13 und die anderen 2 sind 17x10J ET19
Für Sofort-Kauf Angebote bin ich offen. Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Die Felgen können auch verschickt werden. Österreich: 70 Euro, Deutschland: 100 Euro, andere Länder auf Anfrage
Die Räder wurden auf einem BMW E36 328i gefahren.
Keine Rückgabe, keine Garantie, keine Gewährleistung.
cheers in advance
14-07-2010, 10:01 AM
#2
Super Moderator
Hello! Sell, I used OZ Mito II rims. Up to 2 wheels (randstein damage) they are in good condition
2 rims are 17x8, 5J ET 13 and the other two are 17x10J ET19
For Sale Buy offers I'm open. For any questions, I am happy to help.
The wheels can also be sent. Austria: 70 €, Germany: 100 €, other countries on request
The wheels were driven in a BMW E36 328i.
No return, no guarantee, no warranty.
That sound about right?? Just googled it
2 rims are 17x8, 5J ET 13 and the other two are 17x10J ET19
For Sale Buy offers I'm open. For any questions, I am happy to help.
The wheels can also be sent. Austria: 70 €, Germany: 100 €, other countries on request
The wheels were driven in a BMW E36 328i.
No return, no guarantee, no warranty.
That sound about right?? Just googled it
14-07-2010, 10:22 AM
#4
Don't mention ze Vor
iTrader: (1)
Join Date: Feb 2006
Location: Germany
Posts: 2,596
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Hello! Sell, I used OZ Mito II rims. Up to 2 wheels (randstein damage) they are in good condition
2 rims are 17x8, 5J ET 13 and the other two are 17x10J ET19
For Sale Buy offers I'm open. For any questions, I am happy to help.
The wheels can also be sent. Austria: 70 €, Germany: 100 €, other countries on request
The wheels were driven in a BMW E36 328i.
No return, no guarantee, no warranty.
That sound about right?? Just googled it
2 rims are 17x8, 5J ET 13 and the other two are 17x10J ET19
For Sale Buy offers I'm open. For any questions, I am happy to help.
The wheels can also be sent. Austria: 70 €, Germany: 100 €, other countries on request
The wheels were driven in a BMW E36 328i.
No return, no guarantee, no warranty.
That sound about right?? Just googled it
"Bis auf 2 Felgen (randsteinschäden) sind sie in gutem zustand"
This means that 2 rims have kerb marks while the others are in a good condition.
And "Sofort-Kauf" means that he might end the auction early for the right price.
Last edited by PeterRST; 14-07-2010 at 10:23 AM.
14-07-2010, 03:58 PM
#7
Advanced PassionFord User
Hallo!! Verkaufe ich gebrauchte OZ Mito II Felgen. Bis auf 2 Felgen (randsteinschäden) sind sie in gutem zustand
2 Felgen sind 17x8,5J ET 13 und die anderen 2 sind 17x10J ET19
Für Sofort-Kauf Angebote bin ich offen. Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Die Felgen können auch verschickt werden. Österreich: 70 Euro, Deutschland: 100 Euro, andere Länder auf Anfrage
Die Räder wurden auf einem BMW E36 328i gefahren.
Keine Rückgabe, keine Garantie, keine Gewährleistung.
cheers in advance
2 Felgen sind 17x8,5J ET 13 und die anderen 2 sind 17x10J ET19
Für Sofort-Kauf Angebote bin ich offen. Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Die Felgen können auch verschickt werden. Österreich: 70 Euro, Deutschland: 100 Euro, andere Länder auf Anfrage
Die Räder wurden auf einem BMW E36 328i gefahren.
Keine Rückgabe, keine Garantie, keine Gewährleistung.
cheers in advance
Trending Topics
14-07-2010, 06:32 PM
#9
20K+ Super Poster.
Join Date: May 2004
Location: In the boxing ring
Posts: 22,489
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
It says the mail order man bride you ordered has been delayed due to implant deflation, they are working around the clock to sort the problem out and your manwoman will be with you as soon as possible.
HTH.
HTH.
14-07-2010, 06:36 PM
#10
PassionFord Post Whore!!
Thread Starter
Join Date: May 2004
Location: your mums bed
Posts: 9,814
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
14-07-2010, 06:47 PM
#12
Don't mention ze Vor
iTrader: (1)
Join Date: Feb 2006
Location: Germany
Posts: 2,596
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
"Wir bitten vielmals um Verzeihung, aber die Lieferung Ihres Katalog-Transsexuellen verzögert sich, da sich die Implantate zusammengezogen haben. Wir arbeiten rund um die Uhr an der Behebung des Problems und werden Ihnen ihren Ladyboy so schnell wie möglich zustellen."
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
martinrs500labatts
General Car Related Discussion.
14
23-12-2004 03:36 PM
