German to English translation
#1
PassionFord Post Whore!!
Thread Starter
![Default](https://passionford.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Can anyone do this for me
Es handelt sich hierbei um 4 G60 Einspritzdüsen. Ideal zum Tunen von G40 oder anderen 8V Motoren. Da die Düsen mehr Durchsatz (größeren Durchlass haben). Guter Zustand (siehe Foto). Habe noch viele weitere G-60 und auch Passat Teile in anderen Auktionen. Einfach mal reinschauen. Nun viel Spaß beim Bieten.
Porto und Verpackung zahlt der Käufer!
Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang. Barzahlung bei Abhohlung ist nach Terminabsprache ebenfalls möglich.
Da Privatauktion keine Garantie und Gewährleistung auf den ersteigerten Artikel.
![Grin](https://passionford.com/forum/images/smilies/icon_smile.gif)
Es handelt sich hierbei um 4 G60 Einspritzdüsen. Ideal zum Tunen von G40 oder anderen 8V Motoren. Da die Düsen mehr Durchsatz (größeren Durchlass haben). Guter Zustand (siehe Foto). Habe noch viele weitere G-60 und auch Passat Teile in anderen Auktionen. Einfach mal reinschauen. Nun viel Spaß beim Bieten.
Porto und Verpackung zahlt der Käufer!
Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang. Barzahlung bei Abhohlung ist nach Terminabsprache ebenfalls möglich.
Da Privatauktion keine Garantie und Gewährleistung auf den ersteigerten Artikel.
#2
10K+ Poster!!
![](https://passionford.com/forum/images/pf_gold_member.png)
Join Date: May 2003
Location: Speed bump central
Posts: 13,421
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
![Default](https://passionford.com/forum/images/icons/icon1.gif)
this is as far as i got with the translator...
It concerns here 4 G60 Einspritzd?en. Ideally to the Tunen of G40 or other 8V engines. There the D?en more throughput (gr?eren passage have). Good condition (see photo). Property still many further G-60 and also trade wind of parts in other auctions. Simply times clean-look. Now much Spa?beim offering. Postage and packing pays the K?fer! Supply takes place after receipt of payment. Cash payment with Abhohlung is likewise m?lich after date arrangement. There private auction no warranty and Gew?rleistung on the ersteigerten article.
It concerns here 4 G60 Einspritzd?en. Ideally to the Tunen of G40 or other 8V engines. There the D?en more throughput (gr?eren passage have). Good condition (see photo). Property still many further G-60 and also trade wind of parts in other auctions. Simply times clean-look. Now much Spa?beim offering. Postage and packing pays the K?fer! Supply takes place after receipt of payment. Cash payment with Abhohlung is likewise m?lich after date arrangement. There private auction no warranty and Gew?rleistung on the ersteigerten article.
#5
PassionFord Post Whore!!
Thread Starter
![Default](https://passionford.com/forum/images/icons/icon1.gif)
Originally Posted by foreigneRS
Einspritzdüsen are fuel injectors
he's got loads of other G60 parts as well
he's got loads of other G60 parts as well
Thats the one word that I knew. should really take some time and learn another language as I always feel awful when I go to Germany to work and expect the locals to speak English
![Red Faced](https://passionford.com/forum/images/smilies/icon_redface.gif)
![Red Faced](https://passionford.com/forum/images/smilies/icon_redface.gif)
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post