General Car Related Discussion. To discuss anything that is related to cars and automotive technology that doesnt naturally fit into another forum catagory.

**Help Required - Strange Request**

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old May 13, 2005 | 09:37 PM
  #1  
Rob M666SCC's Avatar
Rob M666SCC
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2003
Posts: 1,285
Likes: 0
From: ST Albans Car Clinic
Default **Help Required - Strange Request**

Basically, ive had a text from a group of mates currently in Reims - France, they are looking for a tit'y bar to visit and asked me to try and locate one for them

Ive text him this

La barre de bande roulent au sol svp

which means - strip bar please taxi hopefully that'll help for the minute

Cheers for any help
Reply
Old May 13, 2005 | 09:57 PM
  #2  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

Er, let me think.....

your text WON'T help

This might though...

Striptease @ home/hotel in Reims: http://www.striptease-reims.org/

"On cherche un bar a putes" - We are looking for a bar with prostitutes.

"On cherche un spectacle erotique" - We are looking for an erotic show.

Hope this helps, although it might be a bit late by now...

Still crying at what you texted though.....

MrsFrog on the case - more to follow soon hopefully.....
Reply
Old May 13, 2005 | 10:11 PM
  #3  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

"Un bar de nuit" might also be the ticket, not 100% sure though.
Reply
Old May 13, 2005 | 10:13 PM
  #4  
Rob M666SCC's Avatar
Rob M666SCC
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2003
Posts: 1,285
Likes: 0
From: ST Albans Car Clinic
Default

Cheers for that...........

They are hoping to find somewhere for a night out tomorrow so i'll pass the info on

Reply
Old May 13, 2005 | 10:22 PM
  #5  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

Might be worth a PM to pet tbh, when I left france I was far too young for these sorts of activities , so my "nights out" french is not at its best

Good luck to them
Reply
Old May 13, 2005 | 10:25 PM
  #6  
MrsFrog's Avatar
MrsFrog
PassionFord Post Troll
 
Joined: Sep 2004
Posts: 2,795
Likes: 0
From: Next to my frog...
Default

The taxi is going to take your friends to the nearest police station I reckon!!!
Reply
Old May 13, 2005 | 10:34 PM
  #7  
Rob M666SCC's Avatar
Rob M666SCC
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2003
Posts: 1,285
Likes: 0
From: ST Albans Car Clinic
Default

Ive not had any replies so you could be right

I used the translator on google for that too
Reply
Old May 13, 2005 | 10:38 PM
  #8  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

Originally Posted by MrsFrog
The taxi is going to take your friends to the nearest police station I reckon!!!
Now THAT would be funny.

We could sort you out a few choice words you could wind them up with

How keen are you on practical jokes
Reply
Old May 13, 2005 | 10:41 PM
  #9  
Rob M666SCC's Avatar
Rob M666SCC
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2003
Posts: 1,285
Likes: 0
From: ST Albans Car Clinic
Default

Bring it on
Reply
Old May 13, 2005 | 10:52 PM
  #10  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

ok, bear with me
Reply
Old May 13, 2005 | 10:58 PM
  #11  
MrsFrog's Avatar
MrsFrog
PassionFord Post Troll
 
Joined: Sep 2004
Posts: 2,795
Likes: 0
From: Next to my frog...
Default

Well, custom is after a night out (and bearing in mind that clubs in France close very very late... 5 or 6 ish) to go to the nearest bakery.
So... you could tell them that you have from a good source that the newest trendy and young cool thing to say is "amenez nous chez le boulanger s'il vous plait"... where "boulanger" actually means "going to the strip club" during the night...

Now you and I know it means going to the bakery...
Reply
Old May 13, 2005 | 10:59 PM
  #12  
MrsFrog's Avatar
MrsFrog
PassionFord Post Troll
 
Joined: Sep 2004
Posts: 2,795
Likes: 0
From: Next to my frog...
Default

Or "Je voudrais aller au bois s'il vous plait"....
Reply
Old May 13, 2005 | 11:04 PM
  #13  
MrsFrog's Avatar
MrsFrog
PassionFord Post Troll
 
Joined: Sep 2004
Posts: 2,795
Likes: 0
From: Next to my frog...
Default

"Est-ce qu'il y a des bars pour PD dans le coin"....
Reply
Old May 13, 2005 | 11:13 PM
  #14  
frog's Avatar
frog
0-60 in 17 seconds (eek)
 
Joined: Apr 2004
Posts: 6,717
Likes: 0
From: Berkshire
Default

Originally Posted by MrsFrog
"Est-ce qu'il y a des bars pour PD dans le coin"....
To say PD, say "Pay Day", means Gay in french...
Reply
Old May 14, 2005 | 12:22 AM
  #15  
Phil's Avatar
Phil
Jeebus
iTrader: (1)
 
Joined: May 2003
Posts: 8,663
Likes: 0
From: Staffordshire, UK
Default

"Est-ce que aller encouler un poulet?" (if that's right )
Reply
Old May 14, 2005 | 01:09 AM
  #16  
cossiemen's Avatar
cossiemen
Whassup
 
Joined: Jul 2003
Posts: 6,275
Likes: 0
From: puuRS - Belgium (ThE LaNd Of BeEr!)
Default

"voulez-vous coucher avec moi ce soir" ?

which means "do you wanne sleep with me tonight" ?

Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
wowk
General Car Related Discussion.
4
Mar 30, 2021 07:49 PM
20/20 vision
Cars & Parts Wanted.
1
Sep 29, 2015 09:25 PM




All times are GMT. The time now is 12:49 AM.