General Car Related Discussion. To discuss anything that is related to cars and automotive technology that doesnt naturally fit into another forum catagory.

arrgghh fookin downloaded films subtitles

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 15-09-2004, 08:27 AM
  #1  
apples24
Banned
Thread Starter
 
apples24's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: southampton
Posts: 3,052
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default arrgghh fookin downloaded films subtitles

ok i know there free, but vertually every fookin film is in english etc but it has french or spanish subtitles

fookin does me head in

just downloaded that *********

the same
Old 15-09-2004, 08:58 AM
  #2  
Petrucci
PassionFord Post Whore!!
 
Petrucci's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: Toulon, France
Posts: 6,013
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

no warez on PassionFord, please.
Old 15-09-2004, 09:00 AM
  #3  
Jim Galbally
20K+ Super Poster.
 
Jim Galbally's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Ramsgate, Kent Drives: E39 530D Touring
Posts: 20,599
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

if the subtitles are done properly using summink like vobSUB theyll have a seperate text file with the .avi with all the subtitles in it...

simply delete this file

et voila... the subtitles dissapear :P

dont work if the subtitles are actually part of the video frames tho
Old 15-09-2004, 07:59 PM
  #4  
apples24
Banned
Thread Starter
 
apples24's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: southampton
Posts: 3,052
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

my apologies Petrucci


ok i have been told that while the films are stored on ya hard drive before writing you can remove the subtitles etc

what program does this?
Old 15-09-2004, 08:08 PM
  #5  
ballin
10K+ Poster!!
iTrader: (1)
 
ballin's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: .
Posts: 10,863
Received 12 Likes on 7 Posts
Default

like jimbob said otherwise if the subtitles are at the bottom out of the picture then:

1) Load the .AVI into VirtualDub (or one of its variants)
2) Set "Audio" to "Direct Stream Copying"
3) Set "Video" to "Full Processing Mode"
4) From under the "Video" dropdown menu, select "Compression" and select the same codec and settings that were used for the original .AVI
5) From under the "Video" dropdown menu, select "Filters"
6) Click on the "Add" radio button
7) Doubleclick on the "Null transform" filter
8) Click on the "Cropping" radio button
9) Enter the proper amount in the "Y2 offset" (at lower left) to cut off the subtitles
10) Click on "OK"
11) Click on the "Add" radio button
12) Doubleclick on the "Resize" filter
13) Under "New width and height" enter the NEW dimensions of your cropped video (e.g. 720x440)
14) Select "Precise bicubic"
15) Put a checkmark in "Expand frame and letterbox image"
16) Set "frame width" and "frame height" to the ORIGINAL dimensions (e.g. 720x480)
17) Click on "OK" (brings you back to primary "Filters" screen" and then click on "OK" (to get back to main VirtualDub screen)
18) From the "File" dropdown menu, select "Save AVI" and save with a NEW filename
Old 15-09-2004, 08:10 PM
  #6  
apples24
Banned
Thread Starter
 
apples24's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: southampton
Posts: 3,052
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

i think i lost the plot by the 8th line

fook me how complicated does that sound


my m8 said somin along the lines of x copy div somin?

he said does it all for ya?
Old 15-09-2004, 08:12 PM
  #7  
ballin
10K+ Poster!!
iTrader: (1)
 
ballin's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: .
Posts: 10,863
Received 12 Likes on 7 Posts
Default

sounds complicated mate but its not

you just follow that step by step, its like explaining how to insert a table in MS Word, sounds complicated written down but when you see it you're like ahhhhh







well, thats what i think anyway
Old 15-09-2004, 08:14 PM
  #8  
apples24
Banned
Thread Starter
 
apples24's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: southampton
Posts: 3,052
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

ok so were do i find this program?
Old 15-09-2004, 08:24 PM
  #9  
ballin
10K+ Poster!!
iTrader: (1)
 
ballin's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: .
Posts: 10,863
Received 12 Likes on 7 Posts
Default

http://www.virtualdub.org/

hope it works mate, but the subtitles cant be in the picture cos basically this chops off the bottom where the subtitles are usually put (in the black bit) then puts it back minus the words.
i dont know any other way if they are etched in im afraid so thas it
Old 16-09-2004, 09:00 PM
  #10  
apples24
Banned
Thread Starter
 
apples24's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: southampton
Posts: 3,052
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

ARRGGHHH fookin hell tried the above on two films no difference

evern more AAARRRGGHHH just got another latest one and the fooker is in some launitic language

this is fokin stupid every one i get either has subtitles or in wrong language
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Rob_DOHC
Computers, Consoles and I.T.
5
15-08-2015 11:17 AM
apples24
General Car Related Discussion.
17
19-06-2004 03:29 PM



Quick Reply: arrgghh fookin downloaded films subtitles



All times are GMT. The time now is 01:43 AM.