Basically, I need a few Polish words for something tomorrow...

Or just a link to a reliable polish translator would be good so I don't end up with ''Idiot today I am'' instead of an actual polish phrase..

Any help via here or pm gratefully recieved...

 

Rick will know.

Jak się masz?
Dziękuję
and
Dzień dobry

is my limit, usually said by me when very drunk to equally drunk polish workers when out at night

well, just Jak się masz really, in my best borat voice

 

I did wonder...I may pm him if he doesn't see this..

Gracias..lol

 

PM Me and I'll get whatever you want translated into polish and back to you later this evening.

Jim

 

If any of that means ''Hello, I am a Polish shop owner'' or similar it would be great. I'm going to a eurovision party and refused to dress up as Gina G so was left with Poland...I'm taking it a bit seriously though...was very disappointed when I couldn't locate myself grey childrens overalls (after being reliably informed adults overalls will not, under any circumstance, fit me )...so scrapped the Polish car wash idea and am now doing Polish shopkeeper..

Jesus Christ...

 

Nie rozumiem Polsku, Powodzenia!

Might be of some help: http://www.omniglot.com/language/phrases/polish.php

 

Billabong....can you re-do my signature with this.......



"400bhp Naturally Aspirated"

 

Thread hijacker...lol only joking..

anymore for anymore?

and Bill...what the hell does that mean...if I could speak Polish I wouldn't have started this thread

Ohhh, here's one I'm sure you couldn't get by on a trip to Poland without;

My hovercraft is full of eels - Mój poduszkowiec jest pełen węgorzy

 

"I don't understand Polish, good luck!"

Jim, on first reading (given the thread) I though you wanted it tranlsting into Polish I'll see what I can do

 

Thanks SO much for that..sarcastic bastard.

I'm tempted by the eels one just because it'd be a talking point...why have ''hello I am a polish shopkeeper''...nobody will laugh

 

PM Azrael or Eagle

 

Thanks Katie, I do try

There are some more useful links on that page, further down.

 

I clicked one and it's bloody filthy...all;

How could you do it to me? Jak mogłes (-aś) mi to zrobić?

and 'I'm underage' and all kinds..

I know what sort of search words you typed in now..lol

 

im still learning



http://www.polish-dictionary.com/

 

 

or should i say

Nie mówię po polsku

 

What

 

What do u need?

 

I *think* I'm ok now mate...needed a shitty slogan but a workmate of a friend is polish so got something I can copy without having a heart attack

 

danka

 

lol, ok

give me shout if u need

 

Rick Dziękuję

 

nie ma za co