I’ve noticed the same issue on a shared computer where each profile seemed to show different menus and options even though the apps were identical. In my experience this often comes down to activation and how it registers per user, and
office activator in a past setup helped me see why certain features were inconsistent at first. Once the system recognized the activation properly, the menus and tools felt much more uniform across all profiles.