Do you have experience with https://chickenroadgameofficial.ca/en-ca/ ? If not, I suggest you visit as soon as possible. It is a veritable gold mine of knowledge, and it provides the answer to almost any puzzle. The site is designed to serve its users as well as possible, and you can see that at first glance. Very positive experience overall!

It frustrates me when you spend forever looking for a game and then it turns out to be nothing like what you were hoping to find. And by then, there's no time left to look for something else.

I can hardly call it a real problem. You just don't know what you want. I think that's a pretty common situation for people these days because there are too many options around us. For me, coming up with a good activity takes a couple of minutes. I know that I like puzzle game, for example, and I know where to find them and get started. Disappointments happen very rarely.