Aye to be sure ---- Yes
Bake ---- Mouth
Bate ---- Beat
Lave ---- Leave
Gittin' ----Getting
Pirtis ---- Potatoes
Coul---- Cold
Sate ---- Seat
Toty ---- Very small
Gang ---- Going
Disabels ---- Old clothes
Weemin ---- Woman
Hut ---- Hit
Toul ----Told
Hate ---- Heat
Sut down ---- Sat down
Tommy rot ---- Nonsense
Am knackered ----I am tired out
Pockle ---- Someone clumsy or useless
Gimme a han here ---- Give me help
Heartscald ---- A nuisance
Houl your tongue ---- Keep quiet
We'ans ---- Small children
He's bent ---- He's not too honest
Flittin' ---- Moving to a new home
He got a quare gunk ---- He was surprised
Gie ma hed pace---- Do not annoy me
Boys a boys/Boyso---- Is that right
Houl yer whisht ---- Keep quiet
Am bravely ----I am feeling well
It's emptyin ---- Its raining
Cattin' ---- Arguing/fighting
The bees knees -----Top class
Reddin' up ---- Finishing work
He was kilt stone dead ---- He was killed instantly
A wiz on the batter all day ----- I was working hard all day
A wee dote/A tieaddle ---- Very lovable, cuddly
He is in the middle of his dinner ---- He is eating his dinner
Man dears ---- Do you know?/ listen everyone
He got a good hiddin ---- He was giving a good beating
What are ye slappin' about there ---- What are you doing
Footer ---- Someone who is awkward or clumsy
He wiz hit a bat on the bake ---- He was hit on the mouth
Egged on ----Encouraged to do something
Give it a good dunder ---- Give it a good shake
Houl yer horses ---- Do not be in such a hurry
I'll take a race over, I'll run over ---- I will go to see you
Do ya need a wee han?---- Do you need help
I'll maybe get your length ---- I might be able to see you there
Will y'tic a drop o' scald ---- Would you like some tea
Go an get yer head shired ---- Get away from it all
Moonlight flit ---- To disappear without paying debts
Wan ---- one

Just incase anyone happens to be over here, thou shalt be prepared