General Car Related Discussion. To discuss anything that is related to cars and automotive technology that doesnt naturally fit into another forum catagory.

Norwegian language help pls

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Mar 2, 2010 | 03:24 AM
  #1  
Dub604's Avatar
Dub604
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: Mar 2008
Posts: 1,044
Likes: 0
From: in your mrs
Default Norwegian language help pls

Hey,

super quick question for anyone who speaks Norwegian....

how would I write something along the lines of "hello beautiful"?? or something else along those lines

trying to be smart, gotta make an effort on this one. I looked at some translators and no dice

any help would be great!!
Reply
Old Mar 2, 2010 | 03:31 AM
  #2  
Ginge's Avatar
Ginge
www.virtualseason.net
 
Joined: Mar 2005
Posts: 2,228
Likes: 0
From: Thatcham,Berkshire
Default

Vakker is norwegian for beautiful and hello is hallo



Lekker is gorgeous.

Ginge
Reply
Old Mar 2, 2010 | 03:34 AM
  #3  
Dub604's Avatar
Dub604
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: Mar 2008
Posts: 1,044
Likes: 0
From: in your mrs
Default

so i could write hallo lekker???
Reply
Old Mar 2, 2010 | 03:37 AM
  #4  
Ginge's Avatar
Ginge
www.virtualseason.net
 
Joined: Mar 2005
Posts: 2,228
Likes: 0
From: Thatcham,Berkshire
Default

That would work i would imagine..

I have no idea how the language works, i just got those from the internets!

Hallo Do Ur Lekker should translate as Hello You Are Gorgeous..

Not you obviously..



Ginge
Reply
Old Mar 2, 2010 | 03:40 AM
  #5  
Dub604's Avatar
Dub604
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: Mar 2008
Posts: 1,044
Likes: 0
From: in your mrs
Default

Hahaha, cheers mate!!!
Reply
Old Mar 2, 2010 | 04:25 AM
  #6  
cosworth racing's Avatar
cosworth racing
I'm Finding My Feet Here Now
 
Joined: Feb 2006
Posts: 119
Likes: 1
Default

Originally Posted by Ben Dover
Hey,

super quick question for anyone who speaks Norwegian....

how would I write something along the lines of "hello beautiful"?? or something else along those lines

trying to be smart, gotta make an effort on this one. I looked at some translators and no dice

any help would be great!!
Write "Hallo vakre jente" (Hello beautiful girl). Think that will work
Reply
Old Mar 2, 2010 | 04:59 AM
  #7  
RstS2's Avatar
RstS2
Virgin
 
Joined: Aug 2008
Posts: 4
Likes: 0
From: Norway
Default

"Hallo snuppa", is "Hey babe"
Reply
Old Mar 2, 2010 | 05:45 AM
  #8  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Hehe, we need pictures
Reply
Old Mar 2, 2010 | 08:27 AM
  #9  
Mike C's Avatar
Mike C
The Special One
iTrader: (1)
 
Joined: Mar 2005
Posts: 10,852
Likes: 0
From: Bridgnorth
Default

Kan du vise meg brystene
Reply
Old Mar 2, 2010 | 09:45 AM
  #10  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Originally Posted by Mike C
Kan du vise meg brystene
Hehe, try that, but you may get hit by her hand, or better she will show you how gorgeous she really is
Reply
Old Mar 2, 2010 | 12:16 PM
  #11  
LHD220Turbo's Avatar
LHD220Turbo
10K+ Poster!!
iTrader: (4)
 
Joined: Oct 2007
Posts: 10,655
Likes: 18
From: swindon, wiltshire
Default

Originally Posted by grcossie
Hehe, we need pictures
+1
Reply
Old Mar 2, 2010 | 12:19 PM
  #12  
kosman's Avatar
kosman
sideways all the way!
 
Joined: Sep 2008
Posts: 8,213
Likes: 5
From: derbys
Default

whats norwegian for 'alreet love,can i bum ya?' just incase i happen to find a norwegian lady
Reply
Old Mar 2, 2010 | 12:24 PM
  #13  
Mike C's Avatar
Mike C
The Special One
iTrader: (1)
 
Joined: Mar 2005
Posts: 10,852
Likes: 0
From: Bridgnorth
Default

Originally Posted by kosman
whats norwegian for 'alreet love,can i bum ya?' just incase i happen to find a norwegian lady
Try this.....


hallo, jeg er homofil. Du finner meg en mann som vil trenge inn i meg, analt?

Reply
Old Mar 2, 2010 | 12:31 PM
  #14  
vidizz's Avatar
vidizz
Wahay!! I've lost my Virginity!!
 
Joined: Aug 2005
Posts: 70
Likes: 0
From: Norway
Default

Originally Posted by Mike C
Try this.....


hallo, jeg er homofil. Du finner meg en mann som vil trenge inn i meg, analt?

Reply
Old Mar 2, 2010 | 12:58 PM
  #15  
kosman's Avatar
kosman
sideways all the way!
 
Joined: Sep 2008
Posts: 8,213
Likes: 5
From: derbys
Default

something tells me i might get a slap if i say that mikec
Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:04 PM
  #16  
vidizz's Avatar
vidizz
Wahay!! I've lost my Virginity!!
 
Joined: Aug 2005
Posts: 70
Likes: 0
From: Norway
Default

Originally Posted by kosman
something tells me i might get a slap if i say that mikec
She wont slap you

She will happily guide you to the Blue Oyster Bar
Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:14 PM
  #17  
Mike C's Avatar
Mike C
The Special One
iTrader: (1)
 
Joined: Mar 2005
Posts: 10,852
Likes: 0
From: Bridgnorth
Default

FPMSL!!!

Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:17 PM
  #18  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Originally Posted by kosman
something tells me i might get a slap if i say that mikec
I realy hope so hehe.
Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:23 PM
  #19  
Dub604's Avatar
Dub604
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: Mar 2008
Posts: 1,044
Likes: 0
From: in your mrs
Default

Originally Posted by kosman
whats norwegian for 'alreet love,can i bum ya?' just incase i happen to find a norwegian lady
LMFAO!!!!

not doing any pics!!! dressed or non..... seen what happened to the corsa bloke.....

cheers for the replies gents!!
Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:29 PM
  #20  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Many norwegian girls like english guys, so you wouldn`t have any problem
Reply
Old Mar 2, 2010 | 01:32 PM
  #21  
Dub604's Avatar
Dub604
Thread Starter
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: Mar 2008
Posts: 1,044
Likes: 0
From: in your mrs
Default

Originally Posted by grcossie
Many norwegian girls like english guys, so you wouldn`t have any problem
she keeps telling me how she likes the accent!!
Reply
Old Mar 2, 2010 | 02:10 PM
  #22  
kosman's Avatar
kosman
sideways all the way!
 
Joined: Sep 2008
Posts: 8,213
Likes: 5
From: derbys
Default

Originally Posted by vidizz
She wont slap you

She will happily guide you to the Blue Oyster Bar
ill give that a miss then
Reply
Old Mar 2, 2010 | 06:00 PM
  #23  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Were i live, english army was here before, every winter. Some girls here, just go out when army guys was here. Wonder why many children got english names around here, hehe.
Reply
Old Mar 2, 2010 | 08:26 PM
  #24  
LHD220Turbo's Avatar
LHD220Turbo
10K+ Poster!!
iTrader: (4)
 
Joined: Oct 2007
Posts: 10,655
Likes: 18
From: swindon, wiltshire
Default

Originally Posted by grcossie
Were i live, english army was here before, every winter. Some girls here, just go out when army guys was here. Wonder why many children got english names around here, hehe.
if Norway wasnt so expensive for beer etc; i think it would make a brilliant weekend away with the lads
Reply
Old Mar 3, 2010 | 05:41 AM
  #25  
grcossie's Avatar
grcossie
I've found that life I needed.. It's HERE!!
15 Year Member
Liked
 
Joined: May 2007
Posts: 1,264
Likes: 21
From: norway
Default

Originally Posted by LHD220Turbo
if Norway wasnt so expensive for beer etc; i think it would make a brilliant weekend away with the lads
Very true.
When this army guys was here, we bought beer from them, cheep as hell, also norwegian beer was cheaper than the shops get it inn for
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
martinmilne
Pictures, video & Photoshop Forum
10
Oct 18, 2019 02:18 AM
PRO-LINE MOTORSPORT
General Car Related Discussion.
5
Sep 28, 2015 09:54 PM
cozzy jeff
Ford Sierra/Sapphire/RS500 Cosworth
8
Aug 14, 2015 05:46 PM
cosworth
General Car Related Discussion.
8
Nov 11, 2004 11:27 PM




All times are GMT. The time now is 05:42 AM.