PassionFord - Ford Focus, Escort & RS Forum Discussion

Notices
General Car Related Discussion. To discuss anything that is related to cars and automotive technology that doesnt naturally fit into another forum catagory.

Anyone here speak fluent french?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Nov 25, 2008 | 01:27 PM
Share
  #1  
SapphyMike's Avatar
SapphyMike
Thread Starter
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: May 2003
Posts: 9,156
Likes: 0
From: Sheffield
Default Anyone here speak fluent french?
without using babbelfish?
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:32 PM
Share
  #2  
DanW@FastFord's Avatar
DanW@FastFord
Spelling Club King!
iTrader: (1)
 
Joined: Oct 2007
Posts: 10,415
Likes: 21
From: Fast Ford
Default
Oui!
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:33 PM
Share
  #3  
It's Czech Mate's Avatar
It's Czech Mate
............
 
Joined: Jun 2003
Posts: 12,970
Likes: 103
From: West Mids
Default
Non.

Merci

Au revoir
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:40 PM
Share
  #4  
Daveyboy's Avatar
Daveyboy
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: Jun 2003
Posts: 5,825
Likes: 0
From: Chez Croxley
Default
depends on what you want lol
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:41 PM
Share
  #5  
SapphyMike's Avatar
SapphyMike
Thread Starter
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: May 2003
Posts: 9,156
Likes: 0
From: Sheffield
Default
an email i've been sent translating lol
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:44 PM
Share
  #6  
twoblacklines's Avatar
twoblacklines
Advanced PassionFord User
 
Joined: May 2007
Posts: 2,183
Likes: 2
From: Chester, UK
Default
i speak fluent bullshit, does that count ?
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 01:51 PM
Share
  #7  
SapphyMike's Avatar
SapphyMike
Thread Starter
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: May 2003
Posts: 9,156
Likes: 0
From: Sheffield
Default
Originally Posted by twoblacklines
i speak fluent bullshit, does that count ?
Close, but sadly bullshit isnt required on tuesdays.

let me know on Thursday though, I might have something useful to say then that I need turning to shit
Reply
0

Trending Topics

Old Nov 25, 2008 | 02:06 PM
Share
  #8  
Mike Kerbey's Avatar
Mike Kerbey
Too many posts.. I need a life!!
iTrader: (1)
 
Joined: Jan 2008
Posts: 974
Likes: 0
From: Crawley, West Sussex
Default
cant you just copy it in to a translator in the internet?
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 02:12 PM
Share
  #9  
DanW@FastFord's Avatar
DanW@FastFord
Spelling Club King!
iTrader: (1)
 
Joined: Oct 2007
Posts: 10,415
Likes: 21
From: Fast Ford
Default
Je regret monseiur je ne pas de cart postale
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 02:17 PM
Share
  #10  
SapphyMike's Avatar
SapphyMike
Thread Starter
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: May 2003
Posts: 9,156
Likes: 0
From: Sheffield
Default
Originally Posted by Mike Kerbey
cant you just copy it in to a translator in the internet?
I could..

And I did

Hence why I am asking here, because Babbelfish doesnt translate it properly.
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 02:33 PM
Share
  #11  
joffy's Avatar
joffy
SLOW LEARNER
iTrader: (1)
 
Joined: May 2006
Posts: 1,668
Likes: 0
Default
how quickly do you need it?? my mums an a level french teacher??
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 02:52 PM
Share
  #12  
Shanny's Avatar
Shanny
I'm Finding My Feet Here Now
 
Joined: May 2003
Posts: 147
Likes: 0
From: East Yorkshire
Default
Mike,
I'm not what I'd consider fluent but I can hold a conversation and can usually easily translate written French. If it contains slang, then I may struggle.

Nick
Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 04:51 PM
Share
  #13  
Mad Matt's Avatar
Mad Matt
Rally nut
iTrader: (2)
 
Joined: Jan 2005
Posts: 2,007
Likes: 0
From: Cumbria
Default
As I come from the french speaking part of Switzerland, french is unfortunately my native language, so I could translate that for you, just send me a PM.

Reply
0
Old Nov 25, 2008 | 05:24 PM
Share
  #14  
Twellsie's Avatar
Twellsie
PassionFord Post Whore!!
iTrader: (1)
 
Joined: Mar 2005
Posts: 7,271
Likes: 9
From: Nuneaton
Default
Originally Posted by Mad Matt
As I come from the french speaking part of Switzerland, french is unfortunately my native language, so I could translate that for you, just send me a PM.


we have a winner, lol
Reply
0
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Ford Sierra 2.0 is build trackday cosworth
nico12
Restorations, Rebuilds & Projects.
6
Dec 31, 2015 04:42 PM
My Holiday Review of Toulon (South Coast of France)
Stu @ M Developments
General Car Related Discussion.
61
Dec 1, 2004 11:05 PM
The English French Divide
Sean Bicknell
General Car Related Discussion.
21
Jun 25, 2004 06:00 AM
Back to Subforum
General Car Related Discussion.
View Next Unread
cleaning alloy?




Advanced Search
Reply Closed Thread Share
Forum Jump

All times are GMT. The time now is 07:26 AM.