General Car Related Discussion. To discuss anything that is related to cars and automotive technology that doesnt naturally fit into another forum catagory.

how can i translate a pdf file?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Dec 29, 2007 | 05:53 PM
  #1  
lardypants's Avatar
lardypants
Thread Starter
Banned
 
Joined: Jun 2003
Posts: 1,470
Likes: 0
From: HAMPSHIRE
Default how can i translate a pdf file?

ive received some files for the equipment i use but there in german, opens up as a pdf file anything i can do?
Reply
Old Dec 29, 2007 | 05:55 PM
  #2  
lardypants's Avatar
lardypants
Thread Starter
Banned
 
Joined: Jun 2003
Posts: 1,470
Likes: 0
From: HAMPSHIRE
Default does it get any better

oops wrong post lol
Reply
Old Dec 29, 2007 | 05:57 PM
  #3  
Stavros's Avatar
Stavros
DEYTUKURJERBS
 
Joined: Apr 2004
Posts: 29,378
Likes: 1
From: North Korea
Default

far as i know a PDF is like a scan of a piece of paper, it cant be changed.
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:03 PM
  #4  
gkandr4ch's Avatar
gkandr4ch
Too many posts.. I need a life!!
 
Joined: Dec 2007
Posts: 568
Likes: 0
Default

Doesn't a PDF file use Adobe?
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:11 PM
  #5  
Maxiboy's Avatar
Maxiboy
15000
 
Joined: Jan 2007
Posts: 41
Likes: 0
Default

can,t you copy and paste sections into a translator like babelfish or do you need the whole document doing.
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:17 PM
  #6  
saphycozzie-adz's Avatar
saphycozzie-adz
I've found that life I needed.. It's HERE!!
iTrader: (10)
 
Joined: May 2004
Posts: 1,043
Likes: 0
From: Theres no action if you have traction ;)
Default

open it up with adobe acorat reader and then learn German

free down load from adobe.
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:20 PM
  #7  
Adrian's Avatar
Adrian
PassionFord Post Whore!!
 
Joined: May 2003
Posts: 7,757
Likes: 0
From: Norwich, Norfolk, UK
Default

Acrobat Reader 8

You can save files as text.

File > Save as text
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:49 PM
  #8  
davidnormanuk's Avatar
davidnormanuk
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2004
Posts: 1,474
Likes: 0
From: Barnsley, South Yorkshire
Default

PDF's can now be edited by a piece of software called pitstop. Works very well when files have been sent over and they decide they need changes doing to it. There may be a language converter on their website.

Cheers
Dave
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:52 PM
  #9  
StephenC's Avatar
StephenC
..BS Motorsport..
 
Joined: May 2003
Posts: 4,118
Likes: 10
From: Ponte-carlo
Default

maybe print it, then scan it using OCR (if you've got a scanner) and put that into a translator.
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:54 PM
  #10  
davidnormanuk's Avatar
davidnormanuk
I've found that life I needed.. It's HERE!!
 
Joined: May 2004
Posts: 1,474
Likes: 0
From: Barnsley, South Yorkshire
Default

You would need to read it very carefully after using OCR software as sometimes it can misread text.
Reply
Old Dec 29, 2007 | 06:59 PM
  #11  
lardypants's Avatar
lardypants
Thread Starter
Banned
 
Joined: Jun 2003
Posts: 1,470
Likes: 0
From: HAMPSHIRE
Default

hmmn yes might be able to copy paste sections in as there all quite small
Reply
Old Dec 29, 2007 | 07:13 PM
  #12  
Turbocabbie's Avatar
Turbocabbie
Top Cab !!
 
Joined: Aug 2006
Posts: 3,989
Likes: 1
From: .
Default

use an online convertor... simple as

http://www.freepdfconvert.com/convert_pdf_to_source.asp
Reply
Old Dec 29, 2007 | 07:33 PM
  #13  
lardypants's Avatar
lardypants
Thread Starter
Banned
 
Joined: Jun 2003
Posts: 1,470
Likes: 0
From: HAMPSHIRE
Default

mate that online convertor doesnt convert language?
Reply
Old Dec 29, 2007 | 07:36 PM
  #14  
Turbocabbie's Avatar
Turbocabbie
Top Cab !!
 
Joined: Aug 2006
Posts: 3,989
Likes: 1
From: .
Default

convert the pdf to a text document then throw it into bablefish, or just copy and paste the information into it if that's possible and translate it

http://babelfish.yahoo.com/


sorry i first throught you meant file type translation, not language... my mistake
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
abz474
Cars for Sale
9
Nov 1, 2015 06:53 PM
COSWORLD
General Car Related Discussion.
0
Aug 14, 2015 07:40 AM
Petrucci
General Car Related Discussion.
43
Jul 24, 2004 04:31 AM
Lee Reynolds
General Car Related Discussion.
2
Jul 23, 2004 12:44 AM




All times are GMT. The time now is 06:35 PM.