There are 2 things left.

1. There's air in you're cooling system, maybe in you're radiator thats in the car for the heating.

2. You're new headgasket has damaged while fitting

BTW is you're belowest coolingshose on the radiator warm or cold.

Greetz