Yes it has to be cut and welded.
You need to cut the brackes in half and weld the front part of the fiesta one to the back part of the ERST one, the best way is to make a jig so everything is in the right place.
Pic's and more details and on page 4 of zvhtubo's conversion on the restro & rebuild forum