Sounds like fuel drained back when the system was split. You started it on what was there and when the pressure dropped due to lack of new fuel, it pulled air.

You would probably need VagCom to run the lift pump if fitted and rebleed.

If there is a fuel filter visible, make sure it is full of fuel as well before starting.