If he is adamant the car is nothing to do with him and he isnt able to contact the "boss" and genuine attempts have been made, get it out of there asap.

If it's nothing to do with him he should have no issue with you taking it. You dont owe any money to the new guy, and tell him you will settle any monies owed with the old guy whenever he gets in touch with you.