Two options spring to mind, Europe had a fezza mk2 1.4injection in general sale, so use an injection tank, with an inline pump
Or use a lift pump into a swirl pot set up.

P.s. I'm the guy that put a puma engine/box loom everything into a mk2 pannique wide arch fiesta,
How u gonna do the clutch?
Driveshafts?