Surely they can only prosecute the riders who's registration plates were captured committing the offence , I would get the rear rider to request a copy of the evidence against him and take it from there - the fact you were only caught up with at a later time at a café means that it could be any other group of riders that he filmed ?