So how are the fans wired up in that diagram on the rsoc. Is there live wires coming from the battery to some fuses then to the relays then from the relays to the fan switches.

Obviously the relays will need to be earthed.