if youv`e cut a notch and its a good notch and your hitting it anyway, have you got or can you obtain an impact screwdriver, or stilsons ? they are grips (bloody good)
you could also syphon the oil through the dipstick hole if you had the proper gear
or a local quick fit type place probably use that anyway , Saturday is cash job day