As above the 1st diagram shows the fan switch having direct feed running through it. The relay powers the fans not the switch .
edit-The battery feeds the fans the relay allows current to flow to them . Not the switch,that just controls the one side of the relay coil.
Last edited by opposite lock; Feb 2, 2014 at 01:22 PM.