I have seen tuners do this, There is nothing wrong with filling an engine mount with tiger seal or sikaflex. People have been doing it for years.

Power flex sell bushes that fill gaps in mounts just like sealant but more expensive.

Honda have done similar aswell.