I've only ever converted mk3/4 escorts to manual from auto and from memory this is what I did;
removed engine and box, mc/servo, changed pedals for manual pedals then fitted servo/mc from manual car and and fitted new engine and box whether it was rst or zetec or rs2000! so basically you will do the opposite