There isn't a voltage sensor. That is measured inside the engine ecu.
If the battery voltage is o.k. but the voltage to the engine ecu is not, I suspect some problem in the connector to the engine ecu, possible water ingress.