The injectors tick, BUT if there is a noise from around the inlet that makes a ticking it is most likely your IMRC, is it loud from inside the cabin? If this goes it should throw a fault code though.
The ST170 engine can be quite tappy/ticky due to injectors and solid lifters