Easiest way is stick the entire 2wd beam in, as an assembly.

Next easiest way is to transfer the diff with the entire driveshafts, inc stubs as they go straight into the 4x4 rear hubs.