I've helicoiled them in the past with no detriment. Just the usual off the shelf helicoil.

I still can't understand why people manage to snap rockers. Studs pulling out I can half understand as they are always under tension and the soft ally head can weaken but I can't understand how the rockers actually break.