Im not a CVH expert so cant advise on the cam Im afraid.
Brakes are certainly massively important on a trackday car, my clio lost 2 seconds off its laptimes with coilovers and wider track, 2 seconds with throttle bodies, and 3 seconds with better brakes, but they were REALLY bad to begin with