If you can use it immediately after a run then I would try Meguiars Quick Detailer spray. I believe you can get it from Halfords.

However if the insects have been there a while then I can't see what other solution you could use other than something specifically designed for the task in hand.