40 amp will be fine for the fans, 1 relay will do both, some like to fit 1 relay to each fan, up to you, but current draw is much less than 40 amps once running.
I would use something like 28/030 cable for the main power, it 30(battery to relay) and 87(output to fans), and of course same gauge for earth on the fans.
tabetha