You simply take the feed from one side of the plug, ie "half" the coil, so it reads only 1+4 or 2+3, you then adjust the cylinder setting on the tacho to read right.
On a zetec coilpack for example with the three pin plug, the centre is live, and the outer wires/terminals are negative, or "green" on older style coils.
tabetha