Sounds like its run out of coolant, the heater's stopped working so you refilled it, but the damage has already been done, it overheated and the headgasket has gone?

Is there a mayo like substance under the oil filler cap?