I dunno if the engine running has anything to do with it. But make sure there's enough fluid in the resivoir and bleed them again sounds like you've got air in the system.