Get under the car once it is safely supported on axle stands, turn the engine on and get a mate to stick a rag in the end of the exhaust for a couple of seconds at a time, this will make any leaks in the exhaust more obvious, look for soot around joints also which is an indicator of a leak.