If you're looking for a good,quick,reliable diesel engine then you can't really get much better than the 2.9 BMW units

There quick enough to start with but they respond really well to a re-map

Also they've got a nice rasp when you're giving it some and driven gently return 40+ mpg

Can't see it being overly easy to plumb it into a sierra though....lot of wireing I would imagine !