Just remember all the good times you guys had together.
It is the hardest thing to have to do, but as you say, the dog must come first and if she is in pain it is the best thing you can do mate.
good luck and all the best