I haven't come across a mk1 capri heater box, but this is how I think it should be :

"+ from fuse box" to switch

2 wires from switch (fan is twin speed) to heater resistor pack (not direct to fan motor)

wire from heater resistor pack to earth

the 2 wires from the fan motor itself should connect to the resistor pack