the flanges go through the diff houseing which has the bearings on each end and sit in the side gears also cliped in tight if the flanges are moveing up and down id say the diff is to as the bearings are fucked take the rear cover off and move them then to see if the diff moves with them if not is the side gear moveing with the flange?