Most likely, when the diff bearings wear the movement wears the speedo drive pinion, they don't normally wear as no great load on them just a cable.
Only way to see is to try a new one.
tabetha