The return doesn't need to be above water level in the tank, you could do as you wished no problem.
tabetha