A mk3 Escort does use a thin tube with a ball bearing in it, sounds like the ball has got stuck inside the tube.

Take the black plastic cover off from the boot, i think the swich is on the drivers side of the tailgate, you carnt miss it. Its about a inch long and shiney with a wire or 2 comming out of it.