If you put Linux on a PS3 you can't access the graphics chip as its on a different architecture level.

I've never heard of playing Xbox 1 games on PS3 running Linux.

Also it's difficult to install Linux on a PS3 slim. The option isn't there in the menu.