Have you actually told them that you dont want a credit note yet? Many places usually offer a credit note first as its obviously better for them that way. Then if you refuse that, they will more than likely give the refund albeit reluctantly.