does it also not have something to do with the forever ongoing conflicts between india and pakistan, ie an indian is not a 'paki'

I am sure after WW2 alot of people would get upset if you called them German when they wernt, for example