Grind the head of the bolt away, then if there is enough room slip a new, still available captive nut back in place, they are normally on a little trim clip that goes through a slot, as all my ones did the same.
tabetha