Log in > Click on "details" of the transaction > At the bottom click on "Resolution Centre" > " File a Claim" > "File a claim" ( again ) > Continue > and your nearly there.

Let the seller know your doing this and for him to expect mails from Paypal.

He may then just log in and click returm payment to buyer which is the easier way in the first place

Good Luck