disconnect the fan switch on the radiator, and see do they stop, if they do then it is either a failed fan switch or the live feed to the fan switch is shot circut to earth.
if they dont then find the fan relay and pull it out.
see how you get on.