I wouldn't weld it with the dash in bud, if the heat gets through to the sound deadening behind it might not be too fun.

As said, just 3 screws to unscrew the fuse box then pull loom into engine bay cut out rust and weld new panel in