normally they just use a couple of brackets on each headrest an screw them into the back of the seat
You could probably get away with screwing 2x15mm pipe clips per headrest, to the rear of the back seat then just slide the headrest prongs into them.
