Check the earths at both rear lights, you might have to scrape off some of your lovely new paint, cover all bare metal connections with vaseline. If the problem persists next is too connect everything else, as you may have parallel paths to earth, basically the lights are earthing through other components, for some reason. If it still does not worth brake out the stella.